Places

The Mesha Stela by Erasmus Gass

In 1868, Frederick Augustus Klein (1827–1903)—a German with French citizenship—started working for the British Church Missionary Society in Jordan. Late in the afternoon of August 19, during a coffee break, the sheikh of the Banî Hamîdi tribe informed Klein of a massive inscribed basalt stone (stela) lying on a nearby mound now known as Tell Dhiban. Although time was too short for a thorough inspection of the stone, Klein told Julius Henry Petermann, German consul and orientalist at Jerusalem, about the sensational discovery. Klein and Petermann’s attempt to keep the find secret was unsuccessful. News spread quickly. In addition to the Germans and French, the British became interested in acquiring the stone, and its price soared.

Before it was sold, the French sent expeditions to take impressions of the stela, known as squeezes, at times a life-threatening operation. After nerve-wracking negotiations, the Germans purchased the stela in 1869 for the sum of 120 napoleons (approximately $480 at that time, about $8,000 today). Yet they never took possession of it. In reaction to the pressure exerted by the much-hated pasha of Nablus, the Banî Hamîdi destroyed the stela by heating it and pouring cold water over it so that it broke into pieces. A rumor still circulates that the tribe thought there was gold in the stela.

Subsequently, the French archaeologist Charles Clermont-Ganneau (1846–1923) and the British General Charles Warren (1840–1927) independently collected about two-thirds of the pieces. Since Clermont-Ganneau had copies and a full impression of the original, he was able to arrange everything in the form that is now on display in the Louvre Museum in Paris. Copies of this reconstruction are in London, Berlin, and Amman (Jordan). In retribution for being cheated, the Germans published an illegal edition (Smend/Socin 1886). (In fact, an official edition has yet to be published, after nearly 150 years).  Soon, money-hungry forgers produced numerous fakes, like the Medeba Stone or the Moabite pots, which in turn caused some to question—unjustifiably—the authenticity of the Mesha Stela.

So why is the Mesha Stela important? This large stone bears an inscription (34 lines long) commissioned by the Moabite king Mesha, who is also mentioned in the Hebrew Bible (2Kgs 3:4). The monument itself was erected at the dedication of the temple of the Moabite god, Kemosh, in the town of Qericho. The inscription commemorates Mesha’s achievement in liberating Moab from Israelite rule and in finishing a number of building projects through the country. It describes the destruction of Israelite temples in Ataroth and Nebo and the deportation of cultic equipment or symbols of Yahweh. The inscription also attests to the custom, referred to often in the Hebrew Bible, of placing the entire population of a conquered territory under a ban (ḥērem) to one’s deity. What this means is not clear, but it seems to refer to some sort of ritual sacrifice. Finally, the Mesha Stela mentions the Israelite king Omri and witnesses to the existence of a “House of David,” which is likely related to the Judean dynasty.

For scholars, the Mesha Stela will continue to hold its place among the most important sources for ancient Israel for four reasons. 1) Though written from a different perspective, it is an external source confirming the historicity of several details in the biblical account of an Omride king’s reign. 2) It provides crucial data for the reconstruction of the political and religious history of Transjordan. 3) Its script is relevant to the study of ancient writing systems. 4) Its language is very similar to ancient Hebrew and thus is relevant to the study of Hebrew and neighboring Semitic languages.


Erasmus Gass, "Mesha Stela", n.p. [cited 23 Jul 2017]. Online: http://bibleodyssey.com/en/places/related-articles/mesha-stela

Contributors

Erasmus Gass

Erasmus Gass
Professor, University and Theological Faculty of Trier

Erasmus Gass is professor of Bible at the Theological Faculty of Trier, Germany. He is the author of Die Moabiter: Geschichte und Kultur eines ostjordanischen Volkes im 1. Jahrtausend v. Chr. (Harrassowitz, 2009) and “New Moabite Inscriptions and Their Historical Relevance.”

A stone inscribed in the Moabite language, commissioned by the Moabit king Mesha to celebrate his accomplishments, including a successful revolt against the kingdom of Israel (see 2 Kings 3).

An upright stone slab usually inscribed or carved for commemorative purposes.

A sequence of rulers from the same family.

A West Semitic language, in which most of the Hebrew Bible is written except for parts of Daniel and Ezra. Hebrew is regarded as the spoken language of ancient Israel but is largely replaced by Aramaic in the Persian period.

The set of Biblical books shared by Jews and Christians. A more neutral alternative to "Old Testament."

Relating to or associated with people living in the territory of the northern kingdom of Israel during the divided monarchy, or more broadly describing the biblical descendants of Jacob.

Relating to or associated with people living in the territory of the southern kingdom of Judah during the divided monarchy, or what later became the larger province of Judah under imperial control. According to the Bible, the area originally received its name as the tribal territory allotted to Judah, the fourth son of Jacob.

The national god of the Moabite people.

One who embarks on a mission of good (usually religiously motivated) works, often to a distant locale.

Collective ceremonies having a common focus on a god or gods.

An alternate spelling for "tel" meaning a mound or hill-shaped site containing several occupational layers one on top of the other over milennia.

Literally "across the Jordan," generally used to refer to the land lying immediately to the east of the Jordan River, which according to the Hebrew Bible includes some Israelite tribal territory, along with the territory of neighboring nations such as Ammon and Moab.

2Kgs 3:4

War with Moab
4Now King Mesha of Moab was a sheep breeder, who used to deliver to the king of Israel one hundred thousand lambs, and the wool of one hundred tho ... View more

 NEH Logo
Bible Odyssey has been made possible in part by the National Endowment for the Humanities: Exploring the human endeavor
Any views, findings, conclusions, or recommendations expressed in this website, do not necessarily represent those of the National Endowment for the Humanities.